স্প্যানিশ ভাষায় সুপার বোল, ব্যাড বানির শো ঘিরে ট্রাম্পের ক্ষোভ

স্টাফ রিপোর্ট: PNN 

সুপার বোলের হাফটাইম শোতে ইতিহাস সৃষ্টি করলেন পুয়ের্তো রিকোর বিশ্বখ্যাত সংগীতশিল্পী ব্যাড বানি। পুরো আয়োজনটি স্প্যানিশ ভাষায় উপস্থাপন করে তিনি আমেরিকার অন্যতম বড় ক্রীড়ামঞ্চকে রূপ দেন এক প্রাণবন্ত লাতিন উৎসবে। রাজনীতি নয়, ঐক্য, সংস্কৃতি ও ভালোবাসার বার্তা ছিল তাঁর পরিবেশনার কেন্দ্রবিন্দু। তবে এই আয়োজন নিয়েই ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প।

৩১ বছর বয়সী ব্যাড বানি, যার আসল নাম বেনিতো আন্তোনিও মার্টিনেজ ওকাসিও, শুরু থেকেই ছিলেন আলোচনার কেন্দ্রে। সাম্প্রতিক গ্র্যামি পুরস্কার অনুষ্ঠানে অভিবাসন নীতির সমালোচনা করায় ধারণা করা হচ্ছিল, সুপার বোলেও তিনি সরাসরি রাজনৈতিক বক্তব্য দেবেন। কিন্তু তিনি ভিন্ন কৌশল নেন—রাজনীতির বদলে সাংস্কৃতিক প্রতীক ও দৃশ্যভাষার মাধ্যমে বার্তা তুলে ধরেন।

মঞ্চে দেখা যায় আখের বাগান, ঐতিহ্যবাহী বরফের মিষ্টান্নের কার্ট ‘পিরাগুয়া’ এবং একটি প্রতীকী বিয়ের দৃশ্য। পরিবেশনা শুরু করেন তাঁর জনপ্রিয় গান ‘তিতি মি প্রিগুন্তো’ দিয়ে। এরপর নারীর স্বাধীনতার বার্তাবাহী ‘ইয়ো পেরেও সোলা’ গানে নৃত্যশিল্পীদের তালে তালে স্টেডিয়াম ভরে ওঠে উৎসবের আমেজে।

শোতে অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন অভিনেতা পেদ্রো পাসকল, জেসিকা অ্যালবা এবং র‍্যাপার কার্ডি বি। তাঁরা হাজির হন ব্যাড বানির পরিচিত সেট ‘লা কাসিতা’-তে, যা পুয়ের্তো রিকোর একটি সাধারণ ঘরের প্রতীক।

পরিবেশনার একপর্যায়ে ‘এল অ্যাপাগন’ গানে উঠে আসে পুয়ের্তো রিকোর বিদ্যুৎ সংকট ও সাধারণ মানুষের বাস্তবতা। হাতে পুয়ের্তো রিকোর পতাকা তুলে ধরা মুহূর্তটি দর্শকদের কাছে বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে ওঠে।

একটি দৃশ্যে দেখা যায়, পুরোনো টেলিভিশনে গ্র্যামি অনুষ্ঠান দেখছে একটি শিশু। ব্যাড বানি তাকে একটি সোনালি গ্রামোফোন ট্রফি তুলে দেন—যা অনেকেই তাঁর শৈশবের স্বপ্নের প্রতীক হিসেবে দেখছেন। এনএফএল পরে নিশ্চিত করে, শিশুটি একজন অভিনেতা।

হাফটাইম শোতে চমক হিসেবে মঞ্চে ওঠেন লেডি গাগা, যিনি তাঁর একটি জনপ্রিয় গানের লাতিন রিমিক্স পরিবেশন করেন। এটিই ছিল শোতে ব্যবহৃত একমাত্র ইংরেজি লিরিক। পাশাপাশি পুয়ের্তো রিকোর আরেক তারকা রিকি মার্টিনও পরিবেশনায় অংশ নেন।

শোর শেষভাগে ব্যাড বানি যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, পুয়ের্তো রিকো ও লাতিন আমেরিকার বিভিন্ন দেশের নাম উচ্চারণ করেন। এরপর একটি ফুটবল ছুড়ে দেন দর্শকের দিকে, যেখানে লেখা ছিল—“একসঙ্গে আমরাই আমেরিকা।” স্টেডিয়ামের বড় পর্দায় তখন ভেসে ওঠে বার্তা—“ঘৃণার চেয়ে ভালোবাসাই শক্তিশালী।”

তবে এই আয়োজন নিয়ে কড়া সমালোচনা করেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে তিনি মন্তব্য করেন, স্প্যানিশ ভাষার এই পরিবেশনা আমেরিকার ঐতিহ্যের প্রতি অসম্মানজনক।

পুয়ের্তো রিকোর ভেগা বাজা শহরে বেড়ে ওঠা ব্যাড বানি একসময় সুপারমার্কেটে কাজ করতেন। সাউন্ডক্লাউডে গান ভাইরাল হওয়ার পর শুরু হয় তাঁর আন্তর্জাতিক যাত্রা। গত বছর মুক্তি পাওয়া তাঁর অ্যালবাম ‘দেবি তিরার মাস ফোতোস’ দিয়ে তিনি গ্র্যামিতে ‘অ্যালবাম অব দ্য ইয়ার’ জেতেন—স্প্যানিশ ভাষার অ্যালবামের জন্য যা প্রথম।

সুপার বোলের মঞ্চে তাঁর এই পরিবেশনা শুধু সংগীত নয়, লাতিন সংস্কৃতির বৈশ্বিক স্বীকৃতির এক শক্তিশালী ঘোষণা হিসেবেই বিবেচিত হচ্ছে।